1
00:00:04,120 --> 00:00:07,960
Wuxuush laga cabsado... Makhluuqa qalaad...
2
00:00:09,120 --> 00:00:12,110
Qaninimo aad u badan... Hantida qarsoon...
3
00:00:14,670 --> 00:00:18,280
Xumaan baa is-daba-jooga... Dhul aan la sahansanin...
4
00:00:20,140 --> 00:00:23,250
Erayga "aan la garanayn" waxa uu hayaa sixir.
5
00:00:23,250 --> 00:00:27,080
Iyo dad aan la rumaysan karin
soo jiidatay sixirkaas.
6
00:00:27,790 --> 00:00:29,590
Waa la yaqaan...
7
00:00:33,160 --> 00:00:35,010
... sida Hunters!
8
00:01:55,390 --> 00:01:56,760
Hagaag!
9
00:01:57,000 --> 00:01:59,400
anigaa qaadaya masuuliyada keenista
10
00:01:59,400 --> 00:02:03,210
saddexdiina dekedda ugu dhow goobta imtixaanka.
11
00:02:04,540 --> 00:02:07,120
Haa!
12
00:02:09,600 --> 00:02:14,610
Imtixaan x Of x Imtixaanada
13
00:02:15,380 --> 00:02:18,970
Dekedda Doolle
14
00:02:17,920 --> 00:02:19,860
Ka dib markii uu ku guuleystay abaalmarinta kabtanka.
15
00:02:19,860 --> 00:02:23,370
Saddexda kooxood ee Gon, Kurapika, iyo Leorio
16
00:02:23,370 --> 00:02:26,870
si nabad ah ayuu ku yimid Dekadda Doolle.
17
00:02:27,500 --> 00:02:28,620
Mahadsanid, Kabtan!
18
00:02:28,620 --> 00:02:30,110
Waxaan helay waqti fiican!
19
00:02:31,420 --> 00:02:34,250
Aad ayaan u baashaalay, sidoo kale.
20
00:02:34,250 --> 00:02:38,120
Sax! Anigoo calaamad u ah qaddarintayda,
21
00:02:38,120 --> 00:02:39,760
talo ayaan ku siinayaa.
22
00:02:39,760 --> 00:02:41,200
Talo?
23
00:02:41,200 --> 00:02:46,370
Fiiri. Bal eeg geedkaas weyn ee kedarka ah oo buurta dusheeda saaran?
24
00:02:46,370 --> 00:02:47,390
Ah-ahaa.
25
00:02:47,390 --> 00:02:49,930
Waa inaad marka hore halkaas u sii jeeddaa.
26
00:02:49,930 --> 00:02:52,270
Waa jid gaaban oo loo maro goobta imtixaanka.
27
00:02:52,270 --> 00:02:53,520
Jid gaaban?
28
00:02:53,520 --> 00:02:54,530
Helay!
29
00:02:54,530 --> 00:02:56,280
Markaa, kaliya waxaan u baahanahay inaan u baxo geedkaas!
30
00:02:56,280 --> 00:02:58,090
Taas waan samayn doonaa, Captain!
31
00:02:58,090 --> 00:02:59,280
Mahadsanid!
32
00:02:59,280 --> 00:03:00,780
Nasiib wacan!
33
00:03:00,780 --> 00:03:03,020
Haa! Adiga oo kale!
34
00:03:03,030 --> 00:03:05,120
Iska ilaali!
35
00:03:06,550 --> 00:03:08,490
Naso, Ging.
36
00:03:08,490 --> 00:03:11,920
Wiilkaaga waxa uu noqday nin dhalinyaro ah oo la ixtiraamo
37
00:03:16,750 --> 00:03:19,320
Huh... Taasi waa yaab.
38
00:03:19,320 --> 00:03:20,310
Waa maxay sababtu?
39
00:03:20,310 --> 00:03:23,680
Sida ku cad ogeysiiska aan helay,
40
00:03:23,680 --> 00:03:27,510
Imtixaanka ayaa la filayaa in la qabto
meel ku taal magaalada Zaban.
41
00:03:28,450 --> 00:03:30,020
Hadda, halkan ayaan joognaa.
42
00:03:30,020 --> 00:03:34,020
Geedkaas ayaa dhanka kale u socda.
43
00:03:34,020 --> 00:03:36,190
Ma laga yaabaa inaad isaga qaldantay?
44
00:03:36,190 --> 00:03:40,080
Maya, wuxuu igu yidhi u soco dhanka geedka kedarka ah.
45
00:03:40,080 --> 00:03:41,400
waxaan arkaa...
46
00:03:41,400 --> 00:03:44,940
Ogaysiiskanina wax caawimo ah maaha!
47
00:03:44,940 --> 00:03:49,040
Halkee, sida saxda ah, magaalada Zaban
ma waxaa naloogu tala galay in aan aadno?
48
00:03:49,040 --> 00:03:53,140
Hawsheenu waa inaan helno goobta imtixaanka,
iyadoo la isticmaalayo xog xadidan.
49
00:03:53,140 --> 00:03:56,240
Imtixaan kale ka hor inta aan naloo oggolaan
si aad u qaadato Imtixaanka Hunter-ka.
50
00:03:56,240 --> 00:03:58,590
Waan ogaa in...
51
00:03:58,590 --> 00:03:59,800
Horaan u ogaa taas!
52
00:03:59,800 --> 00:04:02,230
Si kastaba ha ahaatee, waan tagi doonaa eegno
53
00:04:02,230 --> 00:04:04,430
Kabtanku waa inuu lahaa
sabab loo soo jeediyo.
54
00:04:04,430 --> 00:04:05,410
Hey, hey...
55
00:04:05,410 --> 00:04:06,300
dhab baad tahay?
56
00:04:06,830 --> 00:04:09,520
Baska Zaban ku socda ayaa baxaya.
57
00:04:09,520 --> 00:04:11,290
Waa inaan qaadannaa uun.
58
00:04:12,000 --> 00:04:13,440
Haye!
59
00:04:13,440 --> 00:04:15,180
Nin...
60
00:04:15,180 --> 00:04:19,430
Waa inuu ku bartaa
qof walba ma aamini karo.
61
00:04:19,430 --> 00:04:20,410
Haa?
62
00:04:20,410 --> 00:04:21,260
Haye!
63
00:04:21,260 --> 00:04:22,190
Kurapika!
64
00:04:22,190 --> 00:04:26,950
Dhaqanka Gon aad buu ii xiiseeyaa
marka loo eego talada kabtanka.
65
00:04:27,360 --> 00:04:29,710
waan raacayaa.
66
00:04:29,710 --> 00:04:31,430
Oh, ma sidaasaa?
67
00:04:31,430 --> 00:04:32,490
Eeg yaa.
68
00:04:32,490 --> 00:04:34,960
Ma ahayn mid aad u dheer... Wacan in aan ku ogaado.
69
00:04:35,930 --> 00:04:38,710
Bal qiyaas inuusan u madax bannaanayn sidii aan moodayay...
70
00:04:38,710 --> 00:04:41,070
Kaliya baska ayaan raacayaa!
71
00:04:41,070 --> 00:04:42,590
Markaa waxay ahayd dabin...
72
00:04:43,840 --> 00:04:47,350
Waxaad mooddaa in aanay basaska midna lahayn
waxa uu ku sii jeeday magaalada Zaban.
73
00:04:48,040 --> 00:04:52,510
Rookies inta badan way ku fashilmaan qaybtan
sababtoo ah aad bay u caqli badan yihiin.
74
00:04:53,930 --> 00:04:55,100
Sug, sug, sug!
75
00:04:55,100 --> 00:04:56,850
I sug!
76
00:05:01,390 --> 00:05:04,120
Hagaag, waan ogaa inaad nimanyahow
kaligey la'aanteed.
77
00:05:04,120 --> 00:05:06,260
Mana aha wax xiiso leh inaad keligaa safarto.
78
00:05:06,820 --> 00:05:10,090
Markaa waxaan go'aansaday inaan kula sii joogo
guys muddo dheer.
79
00:05:19,290 --> 00:05:21,990
Meeshu waa meel gurracan...
80
00:05:21,990 --> 00:05:24,050
Hal qof ma arko.
81
00:05:24,050 --> 00:05:26,910
Maya, halkan wax badan ayaa jira.
82
00:05:26,910 --> 00:05:28,300
Waa maxay?
83
00:05:41,940 --> 00:05:44,940
Waa maxay-maxaa ka jira bandhigga naxdinta leh?
84
00:05:45,790 --> 00:05:47,450
Xiiso leh...
85
00:05:47,450 --> 00:05:49,450
E-Xiriir?
86
00:05:50,200 --> 00:05:51,950
Xiiso leh...
87
00:05:51,950 --> 00:05:53,110
Xiiso leh
88
00:05:55,780 --> 00:05:58,960
Kedis laba-doorasho ah oo xiiso leh!
89
00:06:07,210 --> 00:06:11,470
Wiilashiina intaas baad u socotaan
geed buurta saaran, sax?
90
00:06:11,930 --> 00:06:13,910
Si loo gaadho geedkaas,
91
00:06:13,910 --> 00:06:17,110
waa inaad magaaladan soo martaa.
92
00:06:17,110 --> 00:06:17,980
Haa?
93
00:06:17,980 --> 00:06:21,410
Waxaan maamuli doonaa kedis hal su'aal ah.
94
00:06:21,410 --> 00:06:22,680
H-qabso!
95
00:06:22,680 --> 00:06:24,270
Maxaa halkan ka socda?
96
00:06:24,270 --> 00:06:26,740
Waxaad haysan doontaa shan ilbiriqsi si aad u sheegto jawaabtaada.
97
00:06:26,740 --> 00:06:29,610
Sii jawaab khaldan, oo waa lagaa diiday.
98
00:06:29,610 --> 00:06:32,740
Waa inaad ka quusato qaadashada
Imtixaanka Hunter-ka ee sanadkan.
99
00:06:32,740 --> 00:06:34,360
waxaan arkaa...
100
00:06:34,360 --> 00:06:37,570
Markaa tani waa qayb ka mid ah Imtixaanka Hunter-ka.
101
00:06:37,570 --> 00:06:39,220
Waxaan arkaa sida ay tahay.
102
00:06:39,220 --> 00:06:41,110
Waxay dhacdaa inaan noqdo khabiir su'aalo-yaqaan ah.
103
00:06:41,110 --> 00:06:42,500
Sug Hal su'aal oo kaliya?
104
00:06:42,500 --> 00:06:45,770
Jawaabtaadu waxay noqon doontaa nambarka 1 ama 2 midkood.
105
00:06:45,770 --> 00:06:50,010
Jawaab kasta oo kale ayaa loo tixgelin doonaa khalad.
106
00:06:50,440 --> 00:06:51,780
Qabo!
107
00:06:51,780 --> 00:06:53,860
Saddexdeenna hal su'aal ayaan wadaagnaa?
108
00:06:53,860 --> 00:06:57,270
Haddaba haddii mid iyaga ka mid ahi si khaldan ugu jawaabo.
Aniguba waa la iga reebay, sidoo kale?
109
00:06:57,270 --> 00:06:59,110
Sida haddii ay taasi dhici lahayd!
110
00:06:59,110 --> 00:07:02,550
Waxa i cabsiiya waa suurtogalnimada sare
ee dhanka kale dhacaya.
111
00:07:02,550 --> 00:07:03,590
Maxay ahayd taasi?
112
00:07:03,590 --> 00:07:04,590
Laakiin waad ogtahay...
113
00:07:04,590 --> 00:07:08,770
Habkani waa sahlan yahay, maadaama mid naga mid ah oo kaliya
wuxuu u baahan yahay inuu ogaado jawaabta.
114
00:07:08,770 --> 00:07:10,880
Kuma fiicna su'aalaha.
115
00:07:10,880 --> 00:07:11,590
waxaan filayaa...
116
00:07:11,590 --> 00:07:12,460
Qodob cadaalad ah.
117
00:07:12,460 --> 00:07:15,660
Haye, waa. Dhakhso.
118
00:07:15,660 --> 00:07:18,450
Haddii kale su'aasha ayaan ka jawaabi doonaa marka hore.
119
00:07:18,830 --> 00:07:19,990
kumaad tahay
120
00:07:19,990 --> 00:07:23,880
Wuu nagu soo raacay halkan, ilaa dekedda.
121
00:07:23,880 --> 00:07:25,460
Haa? Dhab ahaantii?
122
00:07:25,460 --> 00:07:27,280
Waan ka xumahay, ilmo.
123
00:07:27,280 --> 00:07:30,720
Waxa dhacday in aan maqlay hadalkaaga.
124
00:07:30,720 --> 00:07:32,430
Maxaad samayn doontaa?
125
00:07:32,430 --> 00:07:34,310
Waxa uu u muuqdaa mid doonaya inuu qaato.
126
00:07:34,310 --> 00:07:35,760
Marka hore waa in aan u fasaxnaa.
127
00:07:35,760 --> 00:07:37,930
Habkaas, waxaan ogaan doonaa nooca
su'aasha la filayo.
128
00:07:37,930 --> 00:07:39,570
waxba igama hayso.
129
00:07:39,570 --> 00:07:40,900
Wax diidmo ah ma lihi.
130
00:07:40,900 --> 00:07:42,480
Kadibna waan gaari doonaa.
131
00:07:42,960 --> 00:07:44,020
Nacasyo.
132
00:07:44,020 --> 00:07:48,230
Waxaan gadaal igaga tagi doonaa dabinno dabinno ah.
133
00:07:48,230 --> 00:07:50,820
Waa su'aashaada...
134
00:07:51,990 --> 00:07:56,050
Hooyadaa iyo gacaliyahaa xumaanta ayaa qabsaday.
135
00:07:56,050 --> 00:07:58,400
Mid kaliya ayaad badbaadin kartaa.
136
00:07:58,400 --> 00:08:01,500
U dooro 1 hooyadaa, ama 2 u dooro gacaliyahaaga.
137
00:08:01,500 --> 00:08:04,120
Keebaad badbaadin doontaa?
138
00:08:05,130 --> 00:08:07,290
H-Sidee tani xitaa u tahay kedis?
139
00:08:11,090 --> 00:08:12,550
Jawaabtu waa 1.
140
00:08:12,550 --> 00:08:15,300
Oh? Maxaad sidaas u leedahay?
141
00:08:15,760 --> 00:08:18,990
Sababtoo ah ma bedeli kartid hooyadaa.
142
00:08:18,990 --> 00:08:21,590
Laakiin waxaad heli kartaa jacayl kale.
143
00:08:21,590 --> 00:08:22,560
Waa maxay?
144
00:08:26,680 --> 00:08:27,820
Waad dhaafi kartaa
145
00:08:27,820 --> 00:08:29,070
Waa maxay?
146
00:08:29,780 --> 00:08:33,700
Kaliya waa inaad u sheegtaa islaantii hore
waxay rabto inay maqasho.
147
00:08:33,700 --> 00:08:35,200
Adios.
148
00:08:35,200 --> 00:08:37,780
Haye, hadda! Waa intaas oo dhan dibi!
149
00:08:37,780 --> 00:08:39,950
Sidee bay taasi jawaab sax ah u noqotay?
150
00:08:40,430 --> 00:08:42,960
Waa in aan ka jawaabno
Duqdu waxay rabtaa?
151
00:08:43,470 --> 00:08:45,210
Taasna sax baa loo arkaa?
152
00:08:45,900 --> 00:08:47,360
Haye, wax dheh!
153
00:08:49,500 --> 00:08:52,050
U dulqaadan maayo ceebtan.
154
00:08:52,050 --> 00:08:53,680
Waxaan heli doonaa waddo kale.
155
00:08:53,680 --> 00:08:54,830
Aad bay u daahday.
156
00:08:55,720 --> 00:09:00,470
Diid inaad qaadato kediska, oo waa lagaa diiday.
157
00:09:01,470 --> 00:09:03,080
Th-Taasi waa uun wax lagu qoslo!
158
00:09:03,080 --> 00:09:05,960
Dad kala duwan ayaa filan kara jawaabo kala duwan!
159
00:09:05,960 --> 00:09:09,230
Ma jirto jawaab sax ah!
160
00:09:10,270 --> 00:09:12,180
Ma jirto jawaab sax ah...
161
00:09:12,890 --> 00:09:13,990
waan arkaa!
162
00:09:15,120 --> 00:09:15,990
Leorio!
163
00:09:15,990 --> 00:09:16,990
Sug!
164
00:09:18,750 --> 00:09:22,490
Wiilkii indho bisad lahaa ayaa ogaaday.
165
00:09:22,490 --> 00:09:25,310
Ma aha hadal kale oo adiga ah.
166
00:09:25,400 --> 00:09:27,340
Wax kale dheh jawaab mooyee,
167
00:09:27,340 --> 00:09:29,000
oo isla markiiba waa lagaa diiday.
168
00:09:30,750 --> 00:09:32,520
Kac, Leorio...
169
00:09:32,520 --> 00:09:34,780
Waa khiyaamo fudud...
170
00:09:36,150 --> 00:09:37,010
Gon...
171
00:09:37,510 --> 00:09:39,230
Waa su'aashaada...
172
00:09:41,260 --> 00:09:44,800
Wiilkii iyo gabadhiina waa la afduubay.
173
00:09:44,800 --> 00:09:47,610
Waxaad badbaadin kartaa mid keliya.
174
00:09:47,610 --> 00:09:50,770
1 u door wiilkaaga, ama 2 gabadhaada.
175
00:09:50,770 --> 00:09:53,500
Kee baad samatabbixin doontaa?
176
00:09:53,880 --> 00:09:56,030
Iyadu way nagu maadaysaysaa...
177
00:09:57,530 --> 00:09:58,470
Shan.
178
00:10:00,660 --> 00:10:03,160
Hore u soco oo hoos u tiriya, adigu hag.
179
00:10:01,050 --> 00:10:02,270
Afar.
180
00:10:03,740 --> 00:10:05,130
Saddex.
181
00:10:06,950 --> 00:10:08,170
Laba.
182
00:10:10,070 --> 00:10:11,210
Mid.
183
00:10:14,630 --> 00:10:16,750
Buzz Waqtigu waa dhamaaday.
184
00:10:27,230 --> 00:10:29,020
Ha i joojin, Kurapika!
185
00:10:29,020 --> 00:10:32,690
Ma qanci doono ilaa aan sameeyo
baray this hag cashar!
186
00:10:32,690 --> 00:10:34,190
Is deji, Leorio!
187
00:10:34,190 --> 00:10:36,880
Sidee layga rabaa inaan is dejiyo?
188
00:10:36,880 --> 00:10:39,490
Waxaad khasaari doontaa jawaabtayada saxda ah.
189
00:10:40,640 --> 00:10:42,240
jawaab sax ah?
190
00:10:42,240 --> 00:10:44,930
Waxaan siinay jawaab sax ah.
191
00:10:44,930 --> 00:10:48,000
Aamusnaanta ayaa ahayd jawaabtii saxda ahayd.
192
00:10:48,000 --> 00:10:50,530
Aamusnaanta? maxaad ka wadaa...
193
00:10:50,530 --> 00:10:53,240
Waxaad ku dhufatay ciddida madaxa.
194
00:10:54,140 --> 00:10:57,760
Ma jirto jawaab sax ah!
195
00:10:57,760 --> 00:10:58,810
Si sax ah.
196
00:10:58,810 --> 00:11:01,040
Kediskan ma lahayn jawaab sax ah.
197
00:11:01,040 --> 00:11:04,390
Si kastaba ha ahaatee, waxaan kaliya sheegi karnaa
1 ama 2 sida jawaabta.
198
00:11:04,390 --> 00:11:07,070
Si kale haddii loo dhigo, nalama jeedin
in uu ka jawaabo haba yaraatee.
199
00:11:07,070 --> 00:11:08,770
Aamusnaanta ayaa ahayd jawaabta kaliya.
200
00:11:08,770 --> 00:11:10,840
Laakiin ka waran ninkaas kale?
201
00:11:10,840 --> 00:11:14,600
Marna may odhan jawaabtii saxda ahayd buu bixiyay.
Kaliya waxay tidhi, "Waxaa laga yaabaa inaad dhaafto."
202
00:11:14,600 --> 00:11:18,280
Si kale haddii loo dhigo, waddadani waa waddo khaldan.
203
00:11:18,280 --> 00:11:19,460
Ma saxan ahay?
204
00:11:21,160 --> 00:11:23,250
Si sax ah.
205
00:11:24,280 --> 00:11:26,960
Waddadii saxda ahayd ayaa halkan ku dhammaatay.
206
00:11:28,000 --> 00:11:29,530
Tani waxay si toos ah u horseedaysaa geedka.
207
00:11:29,530 --> 00:11:32,290
Soco laba saacadood, oo waxaad gaari doontaa meesha ugu sareysa.
208
00:11:33,040 --> 00:11:36,290
Oh, markaa taasi waa waxa ay tani ku saabsan tahay...
209
00:11:36,290 --> 00:11:40,430
Lamaane ayaa ku nool qolka hoostiisa geedkaas.
210
00:11:40,430 --> 00:11:42,050
Waxay u adeegaan sidii Navigators.
211
00:11:42,660 --> 00:11:48,060
Haddii aad ka soo baxdo heerkooda, waxaan aaminsanahay taas
waxay kugu hagi doonaan goobta imtixaanka.
212
00:11:50,600 --> 00:11:53,900
Gran, waan ka xumahay edeb-darradayda.
213
00:11:53,900 --> 00:11:56,190
Ha noqon. waxba igama hayso.
214
00:11:56,190 --> 00:12:00,610
Waxaan shaqadan u qabtaa sababtoo ah waan ku raaxeeyaa
la kulanka dadka adiga oo kale ah.
215
00:12:00,610 --> 00:12:01,700
Haa?
216
00:12:03,440 --> 00:12:06,950
Ku dadaal si aad u noqoto ugaarsade wanaagsan.
217
00:12:15,730 --> 00:12:19,210
Wax faa'iido ah ma leh. Uma maleyn karo jawaab.
218
00:12:21,880 --> 00:12:24,680
Weli miyaad isku deyaysay inaad jawaab u hesho?
219
00:12:24,680 --> 00:12:25,700
Waad joojin kartaa
220
00:12:25,700 --> 00:12:27,360
Haa? Waa maxay sababtu?
221
00:12:27,360 --> 00:12:29,440
Kediskii wuu dhamaaday
222
00:12:29,440 --> 00:12:31,260
Waan ogahay.
223
00:12:31,260 --> 00:12:31,980
Laakiin...
224
00:12:31,980 --> 00:12:33,580
Laakiin waad ogtahay...
225
00:12:33,580 --> 00:12:36,490
Ka warran haddii aan la kulmo xaalad noocaas ah
226
00:12:36,490 --> 00:12:40,040
waxaana kaliya oo aan badbaadin karaa hal qof...
227
00:12:40,040 --> 00:12:41,490
Maxaan sameeyaa markaa?
228
00:12:42,710 --> 00:12:45,490
Sax ma ahaan lahayd in la doorto hal...
229
00:12:45,490 --> 00:12:51,250
Laakiin hal maalin, waxaa laga yaabaa inaan haysto
si ay doorashadaas u sameeyaan.
230
00:12:57,380 --> 00:12:58,640
Waa sax.
231
00:12:58,640 --> 00:13:02,460
Taasi waa ujeedada dhabta ah ee imtixaankan.
232
00:13:03,210 --> 00:13:06,720
Waa inaad u diyaargarowdaa inaad wajahdo
xaaladaha ugu xun ee suurtogalka ah...
233
00:13:06,720 --> 00:13:11,590
Sababtoo ah xaqiiqada qallafsan waxay ku dhacdaa digniin la'aan.
234
00:13:11,590 --> 00:13:15,880
Waa inaad u diyaargarowdaa
maalinta ay waddooyinkaagu kala duwan yihiin.
235
00:13:18,040 --> 00:13:28,070
Erayada Hunter
236
00:13:23,900 --> 00:13:28,070
Kurapika
237
00:13:28,360 --> 00:13:30,740
Gebi ahaanba waa madaw...
238
00:13:30,740 --> 00:13:33,260
"Laba saacadood soco," ayay tidhi?
239
00:13:33,260 --> 00:13:35,650
Waxay ahayd laba saacadood, laba saacadood ka hor!
240
00:13:35,650 --> 00:13:36,750
Nacalad.
241
00:13:37,400 --> 00:13:39,750
Ka digtoonow Xayawaanka Sixirka ah!
242
00:13:39,750 --> 00:13:43,160
Calaamad kale oo ah "iska jir dugaagga sixirka"?
243
00:13:43,160 --> 00:13:46,630
Marna ma gaadhnay goobta imtixaanka?
244
00:13:46,630 --> 00:13:48,540
waan gaajoonayaa!
245
00:13:48,540 --> 00:13:50,260
Waxaan u baahanahay inaan qaado qashinka!
246
00:13:49,240 --> 00:13:50,260
Leorio!
247
00:13:50,260 --> 00:13:51,640
Waanu kaa tagaynaa!
248
00:13:50,260 --> 00:13:52,490
Waa inaan daadato, sidoo kale!
249
00:13:52,490 --> 00:13:53,280
waan arkaa.
250
00:13:53,280 --> 00:13:53,890
Haye!
251
00:14:00,680 --> 00:14:02,900
Hello? Ma jiraa qof guri?
252
00:14:02,900 --> 00:14:04,260
Ma bannaan yihiin?
253
00:14:06,740 --> 00:14:07,970
Waanu soo galaynaa
254
00:14:15,790 --> 00:14:16,980
Waa Bahal Sixir ah!
255
00:14:16,980 --> 00:14:17,790
Bahal Sixir ah?
256
00:14:17,790 --> 00:14:19,720
Bahal Sixirka Isbadalaya, Kiriko!
257
00:14:19,720 --> 00:14:21,290
Waxay qaadan karaan qaab bini'aadam!
258
00:14:21,290 --> 00:14:23,550
Taasi waa makhluuq aad u caqli badan!
259
00:14:23,550 --> 00:14:25,220
Gacmaha waxaa ku jirta naag!
260
00:14:25,220 --> 00:14:27,510
Iyo inankii dhulka
u baahan daryeel caafimaad...
261
00:14:32,490 --> 00:14:33,600
P-Fadlan...
262
00:14:33,600 --> 00:14:36,140
Fadlan badbaadi xaaskeyga...
263
00:14:36,850 --> 00:14:38,740
Leorio, ninka dhaawaca ah adigaan kuu dayn doonaa!
264
00:14:38,740 --> 00:14:39,900
Helay!
265
00:14:48,470 --> 00:14:53,120
Wuxuu raaci karaa hadhkaas daciifka ah,
xataa iyada oo loo marayo kayntan madow.
266
00:14:57,420 --> 00:14:59,040
Cajiib.
267
00:15:01,880 --> 00:15:03,880
Kiriko! Iska daa!
268
00:15:05,020 --> 00:15:06,860
Iga kaxee, haddaad awooddo!
269
00:15:10,600 --> 00:15:13,070
Waa yaab! Wuu hadli karaa!
270
00:15:13,070 --> 00:15:16,240
Bahalkaas Sixirka ah,
Kiriko, ayaa isticmaala hadalka aadanaha.
271
00:15:16,240 --> 00:15:19,320
Oh. Taas ayaa tan ka dhigaysa mid aad u fudud!
272
00:15:22,100 --> 00:15:24,110
Haye! Nacas Kiriko!
273
00:15:24,110 --> 00:15:24,980
Waa maxay?
274
00:15:26,610 --> 00:15:28,360
H- wuu dheereeyaa!
275
00:15:30,990 --> 00:15:32,070
Kurapika!
276
00:15:36,580 --> 00:15:38,200
Waa mid aan taxaddar lahayn...
277
00:15:38,870 --> 00:15:40,120
Ilmo nacas ah.
278
00:15:40,120 --> 00:15:41,410
Waxaad bixin doontaa tan!
279
00:15:41,410 --> 00:15:42,210
Sug!
280
00:15:48,460 --> 00:15:49,880
ma fiicantahay
281
00:15:49,880 --> 00:15:51,970
Meel kasta ma ku dhaawacantay?
282
00:15:51,970 --> 00:15:53,440
waan fiicanahay
283
00:15:53,440 --> 00:15:54,880
Ka waran ninkayga?
284
00:15:54,880 --> 00:15:55,970
Waa sidee isaga?
285
00:15:55,970 --> 00:15:57,420
Ha welwelin.
286
00:15:57,420 --> 00:15:59,230
Saaxiibkay ayaa daryeelaya isaga.
287
00:15:59,230 --> 00:16:01,980
Fadlan ii gee ninkayga!
288
00:16:03,570 --> 00:16:04,730
Tattooyadaas...
289
00:16:08,230 --> 00:16:09,870
Waxaad...
290
00:16:09,870 --> 00:16:10,780
Kurapika!
291
00:16:11,740 --> 00:16:12,960
ma fiicantahay?
292
00:16:12,960 --> 00:16:13,990
Leorio?
293
00:16:13,990 --> 00:16:16,850
Wow... Malaha waad fiican tihiin.
294
00:16:16,850 --> 00:16:18,740
Waa sidee ninkaasi?
295
00:16:18,740 --> 00:16:21,310
Haa, wax walwal ah ma jiraan.
296
00:16:21,310 --> 00:16:24,110
Dhaawacu ma ahayn mid qoto dheer sida uu u ekaa.
297
00:16:24,110 --> 00:16:27,780
Waxaan siiyay xoogaa xanuun baabi'iye ah,
oo aad buu u hurdaa qolka dhexdiisa.
298
00:16:27,780 --> 00:16:28,710
waxaan arkaa...
299
00:16:37,880 --> 00:16:39,260
Sidee ku ogaatay?
300
00:16:41,270 --> 00:16:45,230
Sidee ku ogaatay inaan ahay qof been abuur ah?
301
00:16:47,470 --> 00:16:50,540
Uma malaynayn inaad tahay.
302
00:16:50,540 --> 00:16:55,160
Waxaan u sheegay Leorio inuu daryeelo
nin dhaawacmay, wuuna ogolaaday.
303
00:16:55,860 --> 00:16:58,980
Marka la eego Bahalkii Sixirka ahaa weli wuu dabacsan yahay,
304
00:16:58,980 --> 00:17:04,670
Doqonnimo ayaan kugu weeraray
nin dhaawac ah iskiis.
305
00:17:04,670 --> 00:17:06,170
Waa intaas.
306
00:17:09,810 --> 00:17:12,670
Hadda waxaan u baahanahay inaad ka jawaabto su'aashayda.
307
00:17:13,210 --> 00:17:15,480
kumaad tahay
308
00:17:24,530 --> 00:17:25,690
Sug!
309
00:17:47,640 --> 00:17:49,590
Ilmaha, aad baad u degdeg badan tahay.
310
00:17:50,210 --> 00:17:53,090
Maan fileyn inaad dharbaaxo igu soo degi doonto.
311
00:17:58,660 --> 00:18:00,390
Waxaad ku dhowdahay inaad ogaato
312
00:18:00,390 --> 00:18:05,880
qiimaha sare ee guusha la timid!
313
00:18:14,110 --> 00:18:15,740
kumaad tahay
314
00:18:20,210 --> 00:18:23,240
Ma tihid mid aan ku dhuftay.
315
00:18:23,240 --> 00:18:25,750
Ma tahay saaxiibkiis?
316
00:18:26,950 --> 00:18:31,250
Sideed u sheegi kartaa inaanan isku mid ahayn?
317
00:18:31,250 --> 00:18:32,400
Haa?
318
00:18:32,400 --> 00:18:34,510
Wejigaagu gabi ahaanba wuu ka duwan yahay.
319
00:18:34,510 --> 00:18:38,690
Codkaaguna waa uu yara sarreeyaa oo dhuuban yahay.
320
00:18:45,080 --> 00:18:45,840
Waa maxay?
321
00:18:45,840 --> 00:18:47,620
Ma waxaan idhi wax qosol leh?
322
00:18:48,920 --> 00:18:50,610
Haye, gacaliye!
323
00:18:50,610 --> 00:18:51,640
Halkan ka soo bax!
324
00:18:51,640 --> 00:18:53,740
Waad jeclaan doontaa kan!
325
00:18:54,980 --> 00:18:56,530
Hmm...
326
00:18:56,530 --> 00:19:01,380
Immisa sano ayaa ka soo wareegtay qof
ma awooday inuu noo kala saaro?
327
00:19:01,380 --> 00:19:02,780
Waan farxay!
328
00:19:02,780 --> 00:19:05,830
Ma u sheegi kartaa wajiyadooda iyo
codadka waa kala duwan yihiin?
329
00:19:05,830 --> 00:19:07,290
Maya, haba yaraatee...
330
00:19:07,290 --> 00:19:11,800
Waad aragtaa, midkii Kurapika iyo aniga
garaaca waa ninka.
331
00:19:11,800 --> 00:19:14,290
Midkee ayaad ka hadlaysaa?
332
00:19:14,290 --> 00:19:16,800
Allow noo ogolow inaan isbarno.
333
00:19:17,260 --> 00:19:19,190
Anagu waxaanu nahay Navigators.
334
00:19:19,190 --> 00:19:21,980
Qoyskayagu wuxuu bixiyaa taageero
Imtixaanka Hunter-ka.
335
00:19:21,980 --> 00:19:23,260
Waxaan ahay gabadhooda!
336
00:19:23,260 --> 00:19:24,300
Waxaan ahay wiilkooda!
337
00:19:24,300 --> 00:19:27,330
Ninyahow waad na khiyaanaysay.
338
00:19:27,330 --> 00:19:30,480
Imtixaanka Hunter-ku wuxuu beddelaa goobta sannad kasta.
339
00:19:30,480 --> 00:19:34,380
Aad bay u adagtahay in la helo.
340
00:19:34,380 --> 00:19:39,600
Markaa annaga Navigators waxaanu ku caawinaa hagida
codsadayaasha goobta.
341
00:19:39,600 --> 00:19:41,570
Oh, taasi waa sida ay u shaqeyso.
342
00:19:41,570 --> 00:19:45,330
Laakiin ma caawinno musharax kasta.
343
00:19:45,330 --> 00:19:49,300
Waxaan tijaabineynaa codsadayaasha si aan u aragno inay u qalmaan iyo in kale
344
00:19:49,300 --> 00:19:52,080
si uu u galo imtixaanka.
345
00:19:52,080 --> 00:19:53,590
Kurapika-dono.
346
00:19:53,590 --> 00:19:54,840
Haa
347
00:19:54,840 --> 00:19:58,990
Waxaad si guul leh u isticmaashay tilmaamihii ugu mugdiga badnaa
348
00:19:58,990 --> 00:20:02,860
si loo ogaado in aynaan ahayn xaas.
349
00:20:02,860 --> 00:20:07,010
Tilmaamku wuxuu ahaa tattoos-kan
oo gobolkan
350
00:20:07,010 --> 00:20:10,600
naag u calaamadee in ay tahay doob nolosha.
351
00:20:10,600 --> 00:20:14,580
Kurapika-dono ayaa taas muujiyay
waa nin aqoon badan.
352
00:20:14,860 --> 00:20:17,260
Sidaa darteed, wuu dhaafaa.
353
00:20:18,330 --> 00:20:20,130
Way sii socotaa, Kurapika.
354
00:20:20,130 --> 00:20:20,940
Mahadsanid.
355
00:20:20,940 --> 00:20:22,380
Leorio-dono.
356
00:20:22,380 --> 00:20:23,320
Haa...
357
00:20:23,320 --> 00:20:27,580
Weligaa ma aadan garan aqoonsigayga dhabta ah.
358
00:20:28,760 --> 00:20:30,630
Si kastaba ha ahaatee, waxaad xidhatay dhaawacyadii
359
00:20:30,630 --> 00:20:33,020
si ka dhakhso badan oo aad uga fiican dhakhtar kasta.
360
00:20:33,020 --> 00:20:37,250
Tan ugu muhiimsan, waad sii wadatay
si aan u xaqiijiyo
361
00:20:37,250 --> 00:20:41,010
in xaaskaygu nabad qabto.
362
00:20:41,010 --> 00:20:42,690
S-jooji...
363
00:20:42,690 --> 00:20:43,830
Waa wax laga xishoodo...
364
00:20:44,360 --> 00:20:48,850
Naxariistaadu waxay kaa dhigaysaa mid mudan
si aad u qaadato Imtixaanka Hunter-ka.
365
00:20:49,630 --> 00:20:51,350
Sidaas, aad ku gudubto.
366
00:20:51,350 --> 00:20:52,970
R-Runtii?
367
00:20:53,550 --> 00:20:56,560
Mahadsanid...
368
00:20:56,560 --> 00:20:57,780
Waad samaysay!
369
00:21:00,170 --> 00:21:02,370
Ugu dambeyntii, Gon-dono.
370
00:21:02,370 --> 00:21:03,240
Haa!
371
00:21:03,860 --> 00:21:08,740
Awooddaada jireed ee ka sarreeya bini'aadmiga
iyo awoodaha indho-indheynta
372
00:21:09,280 --> 00:21:12,500
kaa dhigaya inaad u qalanto inaad gasho Imtixaanka Hunter.
373
00:21:13,520 --> 00:21:14,750
Waad dhaaftaa.
374
00:21:22,580 --> 00:21:26,800
Hadda waxaanu ku geyn doonaa goobta imtixaanka.
375
00:21:27,890 --> 00:21:31,020
Miyaanay wax weyn ahayn in aynu dhammaanteen wada gudubnay?
376
00:21:31,020 --> 00:21:32,880
Waa goor hore in la dabaaldego.
377
00:21:32,880 --> 00:21:35,380
Waxaan helnay oo kaliya xaqa
si ay u galaan imtixaanka dhabta ah.
378
00:21:35,380 --> 00:21:36,950
Maxaa ka qaldan in la dabaaldego in yar?
379
00:21:36,950 --> 00:21:39,330
Waxaan sameyneynaa horumar
380
00:21:39,330 --> 00:21:42,170
Daacadnimo, dadka runtii waa inaad ka fikirtaan.
381
00:21:42,170 --> 00:21:44,780
Haye! Waa maxay sababta aad u noqonayso dameer caqli badan?
382
00:21:44,780 --> 00:21:46,670
Jooji dhaqdhaqaaqaaga!
383
00:21:46,670 --> 00:21:48,780
Haddaad kufto naftaada canaano!
384
00:21:50,020 --> 00:21:54,270
Gon iyo asxaabtiisa waxay ku raaxaystaan war kooban
safar cirka.
385
00:21:54,270 --> 00:21:59,990
Si kastaba ha ahaatee, weli ma aysan gaarin
line bilowga.
386
00:23:30,380 --> 00:23:32,620
Marka xigta: xafiiltanka x ee x badbaadada.
387
00:23:32,620 --> 00:23:34,100
Waxaan sameyn doonaa intii karaankeyga ah!